Scheduled Sessions no.2

NOTICE OF PUBLIC CONSULTATION SESSION No.2
ENVIRONMENTAL ASSESSMENT STUDY OF
FUTURE INTERPROVINCIAL CROSSINGS IN THE NATIONAL CAPITAL REGION

Roche-NCE would like to invite you on behalf of the National Capital Commission (NCC), the Ontario Ministry of Transportation (MTO) and the ministère des Transports du Québec (MTQ) to the second of three Public Consultation Sessions for the Environmental Assessment Study of Future Interprovincial Crossings in the National Capital Region (NCR).  This Study is being undertaken in cooperation with the Ville de Gatineau, the City of Ottawa, and in consultation with government agencies and the general public.

The objective of this public consultation is to seek comments on the following:

•  Environmental Inventories and Constraints
•  Current Traffic Analyses
•  Alternative Solutions
•  Preliminary Alignments
•  Preliminary Evaluation Criteria

You are invited to view and comment on the Public Consultation Session materials online.  Public input is important to the successful completion of the Study.

QUEBEC - Gatineau

Tuesday February 12, 2008
Salle communautaire Le Baron
104, rue du Barry
Gatineau sector, QC

Open House
5:00 p.m. to 9:00 p.m

Wednesday February 13, 2008
Centre de services d'Aylmer
5th floor
115, rue Principale
Aylmer sector, QC

Open House
5:00 p.m. to 9:00 p.m.

Tuesday February 19, 2008
Maison du Citoyen
Agora
25, rue Laurier
Hull sector, QC

Open House
5:00 p.m. to 7:00 p.m.
Presentation
7:00 p.m. to 7:30 p.m.
Questions and Comments
7:30 p.m. to 9:30 p.m.


ONTARIO - Ottawa

Wednesday February 20, 2008
Kanata Recreation Complex
Upstairs Hall
100 Walter Baker Place
Kanata, ON

Open House
5:00 p.m. to 9:00 p.m.

Thursday February 21, 2008
Pineview Golf Course
1471 Blair Rd.
Gloucester, ON

Open House
5:00 p.m. to 9:00 p.m.

Monday February 25, 2008
Ottawa City Hall
110 Laurier Avenue West
Ottawa, ON

Open House
5:00 p.m. to 7:00 p.m.

Presentation
7:00 p.m. to 7:30 p.m.
Questions and Comments
7:30 p.m. to 9:30 p.m.

Should you have any questions or concerns regarding this project please do not hesitate to contact us.

Comments are welcome until March 10, 2008 at:

E-mail:  This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it (English) OR This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it (French)
Website:  www.ncrcrossings.ca OR www.liaisonsrcn.ca
Write us: ROCHE NCE, 15 Fitzgerald Road, Suite 100, Ottawa, ON K2H 9G1
Call us:  (613) 829-2800 (English) OR (800) 463-2839 (French)